Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 58:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 58:6

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 243 CD-A kolom XIII
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Is niet dit het vasten, dat Ik verkies: dat gij losmaakt [21]de knopen der goddeloosheid, dat gij ontdoet de banden [22]des juks, en dat gij vrij loslaat [23]de verpletterden, en alle [24]juk verscheurt?
21. Dat is, de zware dienstbaarheid uwer broeders, die zichzelven
uit armoede aan u verkocht hebben, en die gij onbarmhartig tot
zwaren arbeid aandrijft, alsof het vreemde slaven waren, hetwelk
God verbiedt, Lev.25:39. Zie de aantekening aldaar.
22. Te weten van het juk, of der dienstbaarheid, die gij uwen
verarmden broeders oplegt, dezelven onderdrukkende met uw woeker
en boze werken.
23. Of, gebrokenen; dat is, tot verderf, of tot niet gebracht.
24. Juk, dat is, zware en onverdragelijke lasten. In een woord, de
Heere leert in dit en in Jes.58:7 dat wanneer men recht en wel
vasten zal, zo moet men zich niet alleen onthouden van
lichamelijke spijs, maar men moet ook werken des lichts doen.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 173-176

Mede mogelijk dankzij